1
00:00:00,877 --> 00:00:02,713
(hemmesi aýdym aýdýar)

2
00:00:02,758 --> 00:00:04,545
Heý, heý, heý, ýall,
garaş, sakla.

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,130
Dowam et.
Diňle. Diňle.

4
00:00:06,265 --> 00:00:07,381
- Hawa.
- Gel, adam.

5
00:00:07,466 --> 00:00:08,465
Siz muňa taýynmy?

6
00:00:08,601 --> 00:00:09,717
(hemmesi) Hawa!

7
00:00:09,802 --> 00:00:10,968
Dogry.

8
00:00:11,053 --> 00:00:13,521
'näme bilýärsiň?
Biz diňe bir mümkinçilik alýarys.

9
00:00:13,639 --> 00:00:14,939
(hemmesi begenýär)

10
00:00:15,024 --> 00:00:16,857
Geliň hemmesini goýalyň
meýdançada.

11
00:00:16,976 --> 00:00:18,108
(hemmesi begenýär)

12
00:00:18,194 --> 00:00:20,444
Şübhesiz.
Biz bir zat bereris

13
00:00:20,530 --> 00:00:21,695
ýadyna düşüp bilerler.

14
00:00:21,814 --> 00:00:23,147
(hemmesi)
Hawa.

15
00:00:23,282 --> 00:00:24,148
Hawa, geliň muny edeliň.

16
00:00:24,283 --> 00:00:25,149
Ah!

17
00:00:25,284 --> 00:00:26,317
Hawa, hawa, hawa, hawa.

18
00:00:26,402 --> 00:00:27,735
Biz saklap bilmeris!

19
00:00:27,820 --> 00:00:29,521
- Ah.
- (hemmesi) Hawa!

20
00:00:29,585 --> 00:00:31,372
Emma bu näme
Biz işledik

21
00:00:31,490 --> 00:00:33,290
(hemmesi begenýär)

22
00:00:33,376 --> 00:00:36,744
Muny çözmegiň wagty geldi
biziň işimiz.

23
00:00:36,829 --> 00:00:38,662
Aý, biz birinji
Şu ýerde.

24
00:00:38,748 --> 00:00:40,965
(hemmesi gygyrýar)

25
00:00:41,050 --> 00:00:43,584
Biz iň gowulary,
iň gowularyndan, iň gowularyndan.

26
00:00:43,669 --> 00:00:45,386
(hemmesi) Aý!

27
00:00:45,504 --> 00:00:49,673
Hiç haçan hiç kime ýol bermäň
başgaça aýdýaryn.

28
00:00:49,809 --> 00:00:52,352
Şowsuzlyk mümkin däl.

29
00:00:53,596 --> 00:00:55,396
(hemmesi) Aý!

30
00:00:55,514 --> 00:00:58,682
Muny görkezeris
biz öňküsi ýaly iň gowusy

31
00:00:58,768 --> 00:01:01,769
(hemmesi gygyrýar)

32
00:01:03,239 --> 00:01:04,605
Haý!

33
00:01:04,690 --> 00:01:06,023
Bu biziň wagtymyz.

34
00:01:06,158 --> 00:01:07,775
Bu biziň pursatymyz.

35
00:01:07,860 --> 00:01:09,026
Nah.

36
00:01:09,161 --> 00:01:11,996
Muny hiç kimiň almagyna ýol berip bilmeris
bizden uzakda.

37
00:01:12,081 --> 00:01:15,082
(hemmesi gygyrýar)

38
00:01:16,335 --> 00:01:18,285
Biz bir topar.

39
00:01:18,371 --> 00:01:22,089
Muny bilelikde etmeli bolduk.

40
00:01:22,208 --> 00:01:25,092
(gykylyk)

41
00:01:25,211 --> 00:01:27,595
Bolýar. Men hiç wagt görmedim
munuň ýaly maşgala ýok.

42
00:01:27,713 --> 00:01:29,071
(gykylyk)

43
00:01:29,162 --> 00:01:30,547
Meniň maşgalam.

44
00:01:30,633 --> 00:01:31,849
(gykylyk)

45
00:01:31,934 --> 00:01:33,601
Doganlarym baky.

46
00:01:33,719 --> 00:01:36,804
Bilýändigimi bilýärsiň
arkaňyz!

47
00:01:36,889 --> 00:01:38,272
Seniň meniňkidigini bilýärin.

48
00:01:38,391 --> 00:01:41,392
(gykylyk)

49
00:01:42,395 --> 00:01:44,228
(hemmesi) Haý!

50
00:01:44,363 --> 00:01:46,947
Biz muny dowam etdirýäris
Super Bowl-a.

51
00:01:47,066 --> 00:01:48,764
Bu ýyl.
Dogry.

52
00:01:49,201 --> 00:01:50,401
Bu biziň ykbalymyz.

53
00:01:50,536 --> 00:01:53,404
(dartgynly saz)

54
00:01:53,539 --> 00:01:54,405

 


55
00:01:56,729 --> 00:01:57,708
Näme?

56
00:01:57,793 --> 00:02:00,711
(üsgülewük)

57
00:02:00,796 --> 00:02:04,608

 


58
00:02:06,252 --> 00:02:09,136
(şübheli saz)

59
00:02:09,255 --> 00:02:13,119

 


60
00:02:16,265 --> 00:02:20,849
<i> Geliň, dowam etdireliň
Biz ähli möwsümi edýärdik.

61
00:02:22,018 --> 00:02:25,489

 


62
00:03:15,955 --> 00:03:19,658
Şeýle etsek
etmegi öwreden zatlarymyz ...

63
00:03:20,181 --> 00:03:22,417
Hiç kim bizi saklap bilmez.

64
00:03:22,578 --> 00:03:25,496
(elhenç saz)

65
00:03:25,581 --> 00:03:29,935

 


66
00:03:34,223 --> 00:03:37,341
(telefonda) <i> Biz islendik zady edip bileris
aňymyzy kesgitledik.

67
00:03:37,476 --> 00:03:38,392

 


68
00:03:38,511 --> 00:03:39,393
(gylyç ýere degýär)

69
00:03:39,512 --> 00:03:42,643

 


70
00:03:45,351 --> 00:03:47,518
(pyşyrdamak)

71
00:03:47,603 --> 00:03:50,604
(taýmeriň sesi)

72
00:03:52,525 --> 00:03:54,441
(nusgawy saz)

73
00:03:54,527 --> 00:03:57,528
(güýçli partlama)

74
00:03:59,839 --> 00:04:03,841
Bu oýny bolşy ýaly oýnaň
durmuşyňyzyň soňky oýny.

75
00:04:04,336 --> 00:04:08,288

 


76
00:04:09,975 --> 00:04:12,876
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

77
00:04:12,962 --> 00:04:16,849

 


78
00:04:30,393 --> 00:04:33,816
Dwigt tarapyndan sinhronlamak we düzedişler
addic7ed.com

79
00:04:41,557 --> 00:04:44,558
(sygyrmak)

80
00:04:53,186 --> 00:04:54,185
Hm.

81
00:04:57,273 --> 00:05:00,608
Bilýärsiň,
size bir sorag bermäge rugsat ediň.

82
00:05:00,693 --> 00:05:02,526
Elbetde.

83
00:05:02,612 --> 00:05:03,861
Uzakda ...

84
00:05:03,946 --> 00:05:05,196
Mm-hmm.

85
00:05:05,331 --> 00:05:08,245
Näme üçin biz muny diňe atlandyrmaýarys?
düwürtik?

86
00:05:11,287 --> 00:05:12,703
Meniň näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi?

87
00:05:12,839 --> 00:05:14,038
Jaň etmegiň ýerine ...

88
00:05:14,123 --> 00:05:16,373
Soň bolsa bilýärsiň,
çykýan ses ...

89
00:05:16,509 --> 00:05:18,238
- A-- bardy
- wagina, näme üçin beýle etmeris -

90
00:05:18,258 --> 00:05:20,761
- ýaly, 45 minutlyk dymyşlyk.

91
00:05:20,880 --> 00:05:22,213
Soň bolsa şeýle
birinji sorag?

92
00:05:22,298 --> 00:05:23,214
Men diňe bilesim geldi.

93
00:05:23,299 --> 00:05:25,149
Biz nireden alýarys?
Bu söz

94
00:05:29,388 --> 00:05:30,971
Diýjek bolýanym, bu nähili
Hemmelerden geçdiňmi?

95
00:05:31,057 --> 00:05:31,972
Bolýar.

96
00:05:32,058 --> 00:05:34,975
Bu, reňkli, jenap.

97
00:05:35,061 --> 00:05:37,895
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

98
00:05:39,615 --> 00:05:40,898
(düşnüksiz gürlemek)

99
00:05:41,033 --> 00:05:43,901
(militaristik saz)

100
00:05:44,036 --> 00:05:52,042

 


101
00:05:55,081 --> 00:05:57,465
- Hillary.
- Jenap Prezident.

102
00:05:57,583 --> 00:05:58,749
Seni görmek elmydama gowy.

103
00:05:58,885 --> 00:06:02,052
Men seni halaýan ýaly boldum
ýedi ýyllap

104
00:06:02,138 --> 00:06:04,922
Meniň gaharym ýadyňa düşýär
terjimeçi Lýuter.

105
00:06:05,007 --> 00:06:06,757
Seni görenime gowy,
jenap Prezident.

106
00:06:06,893 --> 00:06:09,592
Saňa bolan ýigrenjim
tebigatyň arassa güýji

107
00:06:09,662 --> 00:06:12,263
bu meni herekete getirer
ykbalyma

108
00:06:12,398 --> 00:06:15,483
Bu meniň gaharymy terjime edýän,
Sawannah.

109
00:06:15,601 --> 00:06:17,184
Siziň meşgul bolandygyňyza ynanýaryn.

110
00:06:17,270 --> 00:06:19,436
Elleriňiz ýadady
meni arkamdan pyçaklamakdan

111
00:06:19,572 --> 00:06:20,688
kampaniýa ýolunda.

112
00:06:20,773 --> 00:06:22,740
Halamaýarsyňyz diýmek
meniň daşary syýasatym?

113
00:06:22,825 --> 00:06:23,741
Näme, ýatýan aýal?

114
00:06:23,826 --> 00:06:25,409
Erbet syýasaty ýazdyň!

115
00:06:25,495 --> 00:06:26,777
[ýatmak].

116
00:06:26,863 --> 00:06:29,497
Munuň nähili bolandygyny bilýärsiň
prezidentlige kampaniýa geçirmek.

117
00:06:29,615 --> 00:06:31,999
Nädip bilýärsiň
bu [ýatmak] işleýär.

118
00:06:32,118 --> 00:06:34,205
Näme etmeli bolsaň şony edýärsiň
eşegiňizi saýlamak üçin.

119
00:06:34,281 --> 00:06:37,767
Edil şu wagt sen öldiň
skunk Men geçmeli boldum.

120
00:06:39,292 --> 00:06:41,592
Smoothli ýelkenli bolmaly
nominasiýalaryna.

121
00:06:41,677 --> 00:06:44,795
Hatda ony uklap bilmediň
bu kümüşlere garşy.

122
00:06:44,881 --> 00:06:47,264
Garaz, aýtmak gaty ir,
elbetde.

123
00:06:47,350 --> 00:06:48,465
Men bu işi gulpladym.

124
00:06:48,551 --> 00:06:50,684
Elhenç bir zat bolmasa
bolup geçýär,

125
00:06:50,803 --> 00:06:52,136
meniň üçin kampaniýa edişiňiz ýaly.

126
00:06:52,271 --> 00:06:54,054
Aý, b - Mm.

127
00:06:54,140 --> 00:06:56,974
Aý, bir duýgy aldym
2016-njy ýyl

128
00:06:57,059 --> 00:06:58,717
sen we Bill gaýdyp gelersiň
Ak tamda.

129
00:06:58,764 --> 00:07:00,394
Hawa, senem etjek
[ýatmak] ýaly meşgul boluň

130
00:07:00,479 --> 00:07:03,364
ähli işiň sebäbini bilýärin
sen olara tejribe işinden kowarsyň.

131
00:07:03,482 --> 00:07:05,533
Näme?
(partlamany öýkünýär)

132
00:07:05,651 --> 00:07:08,536
Bolýar, men size bolan minnetdar
ýarany hökmünde elbetde.

133
00:07:08,654 --> 00:07:11,488
Sekiz ýyl ozal
Bu işde gulpum bardy,

134
00:07:11,574 --> 00:07:13,270
görkezýänçäňiz
hiç ýerden

135
00:07:13,371 --> 00:07:15,709
- Mm.
- Sen bolsa menden ogurladyň

136
00:07:15,828 --> 00:07:17,161
erbet bilýän bolsaň
meniň nobatymdy.

137
00:07:17,296 --> 00:07:19,380
Bularyň hemmesini iýdim öýdýän
[ýatmak], ýylgyryp dur

138
00:07:19,498 --> 00:07:21,468
pişikli ärimiň gapdalynda,

139
00:07:21,578 --> 00:07:24,301
şonuň üçin yzyna öwrülip bilýärdim
Döwlet sekretary bolýarmy?

140
00:07:24,387 --> 00:07:27,171
Againene bir gezek çaklaň, eje.

141
00:07:27,256 --> 00:07:29,305
Sen meniň işimi aldyň
men ony yzyna alaryn

142
00:07:29,412 --> 00:07:32,760
Bu aňsat bolmaz
çeňňegi döwdüň

143
00:07:32,845 --> 00:07:34,428
ýekşenbe gününe çenli alty ýol.

144
00:07:34,513 --> 00:07:38,182
Halk basym ses berer
deri üçin

145
00:07:38,317 --> 00:07:39,900
demokrat hökmünde.

146
00:07:40,019 --> 00:07:41,018
That'söne bu gowy.

147
00:07:41,153 --> 00:07:42,186
'sebäbini bilýärin' et.

148
00:07:42,271 --> 00:07:44,405
Men ýeňerin
Bu [uklaýan] saýlaw.

149
00:07:44,494 --> 00:07:46,730
Men seni jaýlaýaryn
we her bir takwa adam

150
00:07:46,840 --> 00:07:48,275
Hiç haçan meniň ýolumda durmady.

151
00:07:48,361 --> 00:07:51,996
- Sawannah, biraz düşür.
- 2016-njy ýyl bolsa

152
00:07:52,081 --> 00:07:53,530
Saňa näme boldy, gyz?

153
00:07:53,666 --> 00:07:55,199
Utandyrýarsyňyz
geljekki prezident

154
00:07:55,334 --> 00:07:56,469
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň

155
00:07:56,521 --> 00:07:58,471
Biraz synp alyň.

156
00:08:00,172 --> 00:08:03,257
Elmydama gürlemek gowy
seniň bilen, Hillary.

157
00:08:03,376 --> 00:08:04,792
Erbet eşek.

158
00:08:04,877 --> 00:08:06,677
Barak, seniň bilen gürleşmek üçin hoşal.

159
00:08:06,762 --> 00:08:08,512
[ukla], düýş ogurlaýan.

160
00:08:13,636 --> 00:08:15,936
Erbet, käbir adamlar
gaty gaharly.

161
00:08:21,524 --> 00:08:23,357
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

162
00:08:23,443 --> 00:08:26,811
Men bir gezek otlyda bardym
bir oglan bardy.

163
00:08:26,896 --> 00:08:28,696
Ol serhoşdy.

164
00:08:28,781 --> 00:08:30,531
Meniň adamym ...

165
00:08:30,617 --> 00:08:31,983
Adam, eliňi şu ýere goý.

166
00:08:32,068 --> 00:08:33,951
Ol şuňa meňzeýär
ýanymda.

167
00:08:34,070 --> 00:08:34,952
Meniň adamym şeýle boldy.

168
00:08:35,071 --> 00:08:36,320
- Adamym gidýärdi ...
- Näme?

169
00:08:36,406 --> 00:08:38,573
- Eww!
- (gülýär)

170
00:08:38,708 --> 00:08:40,158
Eww!

171
00:08:40,243 --> 00:08:41,826
Netijede, men ýaly boldum,
"Haý, adam!"

172
00:08:41,911 --> 00:08:43,544
- No.ok.
-, ok, meni tanaýaň.

173
00:08:43,630 --> 00:08:44,712
Halaýan, bu - meniň üçin kyn.

174
00:08:44,797 --> 00:08:46,080
- "Haý, adam!"
- "Haý, adam!"

175
00:08:46,166 --> 00:08:47,498
Ol hem meňzeýärdi,
"Rah, rah, rah."

176
00:08:47,584 --> 00:08:50,001
Sen meniň elimi gysýarsyň
soňky ýarym sagadyň dowamynda.

177
00:08:50,086 --> 00:08:51,302
Täzelikden çyk, adam.

178
00:08:51,421 --> 00:08:52,587
- Täzelikleri taşlaň.
- Hiç kim senden soramady.

179
00:08:52,672 --> 00:08:54,639
20 minut bir zat,
ýöne ýarym sagat?

180
00:08:54,757 --> 00:08:55,858
Men saňa berýärin -
Men saňa berýärin - Heý--

181
00:08:55,944 --> 00:08:57,307
Men saňa 20 minut berýärin
muny duruzmak üçin.

182
00:08:57,366 --> 00:08:58,448
Iň köp 20 minut

183
00:08:58,531 --> 00:09:00,094
Bu hakykatdanam gysgançdy.

184
00:09:00,230 --> 00:09:03,097
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

185
00:09:08,104 --> 00:09:10,988
(nauşniklerde pes saz)

186
00:09:11,107 --> 00:09:15,610

 


187
00:09:15,745 --> 00:09:17,612
.Ok.

188
00:09:17,697 --> 00:09:19,614
Heý, ýo.

189
00:09:19,699 --> 00:09:22,116
Heý, ýo.

190
00:09:22,252 --> 00:09:23,367
, Ok.

191
00:09:23,453 --> 00:09:25,786
Bagyşlaň - Bagyşlaň?

192
00:09:25,922 --> 00:09:29,290
Aý, adam, adam!

193
00:09:29,425 --> 00:09:30,708
Men saňa bir zat aýdaryn,

194
00:09:30,793 --> 00:09:34,795
9/11-de boljak bolsa
şu ýerde,

195
00:09:34,931 --> 00:09:37,014
psht, alada etme.

196
00:09:37,133 --> 00:09:38,683
Biz muny aldyk.

197
00:09:38,801 --> 00:09:40,017
Aý.

198
00:09:40,136 --> 00:09:43,804
Bolýar, pikirim ýok
näme hakda gürleşýärsiň.

199
00:09:43,890 --> 00:09:47,358
Eger olar synanyşsa, diýdi
bir zady synap görjek

200
00:09:47,477 --> 00:09:51,479
şu günki ýaly
dyzma, bogi we bökmek,

201
00:09:51,564 --> 00:09:56,400
muny aldyk
gulpda.

202
00:09:56,486 --> 00:09:57,985
Terr - Terrorçylary göz öňünde tutýarsyňyzmy?

203
00:09:58,071 --> 00:10:00,204
- Hawa.
- Hawa, balam.

204
00:10:00,323 --> 00:10:02,540
Ol gürleşmeýär
Teri Garr hakda.

205
00:10:02,659 --> 00:10:05,993
Elbetde, gürleşemok
terri mata hakda.

206
00:10:06,079 --> 00:10:08,162
Diýjek bolýanym, bir terry bolsa
bu uçarda,

207
00:10:08,248 --> 00:10:10,665
synanyşmak hakda pikirem edýär
bir zat etmek,

208
00:10:10,800 --> 00:10:14,335
Biz ony çekeris.

209
00:10:14,420 --> 00:10:15,920
Sen etjek
Näme etjek?

210
00:10:16,005 --> 00:10:20,925
Biz ederis
draxx him sklounst.

211
00:10:21,010 --> 00:10:23,561
Meniň pikirimçe, ýoldaşymyň nämedigi
diýmäge synanyşýar

212
00:10:23,680 --> 00:10:25,980
haýsydyr bir terri bar bolsa
şu ýere gir,

213
00:10:26,065 --> 00:10:28,933
- Bergerimizi alarys.
- Hawa.

214
00:10:29,018 --> 00:10:31,852
Bir zat boldumy,
ýa-da bir zady sypdyrdymmy?

215
00:10:31,988 --> 00:10:33,604
Bu gipotetikmi ýa-da ...

216
00:10:33,690 --> 00:10:36,407
Elbetde, hökman bararys
käbir gipotetikany taşlaň

217
00:10:36,526 --> 00:10:39,360
şol terriniň klawişlinde,
'gürleşýändigime sebäp' ...

218
00:10:39,445 --> 00:10:40,861
(boýnuň döwülmegine öýkünýär)

219
00:10:40,997 --> 00:10:43,998
(ikisi hem gan dökülmegine öýkünýär)

220
00:10:47,704 --> 00:10:49,370
Diňe islemeýärsiňizmi?

221
00:10:49,455 --> 00:10:51,289
Diňe islemeýärsiňizmi?
ýüregiňde ...

222
00:10:51,374 --> 00:10:52,707
Hawa. Hawa.

223
00:10:52,792 --> 00:10:55,926
Käbir terri gelerdi
şu ýerde, eşegi synap görmek,

224
00:10:56,045 --> 00:10:57,545
we täsirli?

225
00:10:57,680 --> 00:11:01,048
Bu meniň tersim
uçarda bolmagyny isleýär.

226
00:11:01,184 --> 00:11:03,801
Bolýar. Bu gynandyryjy.

227
00:11:03,886 --> 00:11:04,935
Maslahat.

228
00:11:08,107 --> 00:11:09,307
Bu garaşylmadyk zatdy.

229
00:11:09,392 --> 00:11:11,275
Elbetde boldy.

230
00:11:11,394 --> 00:11:14,528
Men edil şu wagt zyňylýar
kim biziň ýoldaşymyz bolar.

231
00:11:14,614 --> 00:11:15,863
Men henizem seni eşidip bilerin.

232
00:11:15,948 --> 00:11:17,481
Theüregi ýok,
ýa-da gümürtik.

233
00:11:17,567 --> 00:11:18,949
Göni manyda
maňa ...

234
00:11:19,068 --> 00:11:21,235
Üçde, arakesme.

235
00:11:21,321 --> 00:11:22,320
Üç.

236
00:11:25,408 --> 00:11:27,575
Oooo-hoo.

237
00:11:27,660 --> 00:11:30,494
Bir pikir aldym,
ýok diýmäge arkaýyn boluň,

238
00:11:30,580 --> 00:11:32,163
ýöne oturgyçlary çalşyp bilerismi?

239
00:11:32,248 --> 00:11:35,249
Men ýok
jogap üçin.

240
00:11:35,385 --> 00:11:36,717
Näme üçin?

241
00:11:36,803 --> 00:11:41,222
Bu söweş oturgyjy,
Jonathan Livingston Seagull.

242
00:11:41,307 --> 00:11:43,641
Boljak bolsaň
söweş oturgyjynda

243
00:11:43,760 --> 00:11:47,762
soň razy bolmaly
käbir ýerlerde partlamak.

244
00:11:47,847 --> 00:11:49,680
Sebäbi uly güýç bilen

245
00:11:49,766 --> 00:11:52,817
uly jogap beriň.

246
00:11:52,935 --> 00:11:55,319
Bolýar. Men diňe--
Men diňe aýak otagy isledim.

247
00:11:55,438 --> 00:11:56,320
Um ...

248
00:11:56,439 --> 00:11:58,439
Bolýar, Maks Legroom.

249
00:11:58,574 --> 00:11:59,940
Seniňki

250
00:12:00,076 --> 00:12:03,911
Arada men gitjek
Hayden Pantinerry

251
00:12:03,996 --> 00:12:05,780
käbir ýerlerde.

252
00:12:05,865 --> 00:12:08,949
Esasanam gurbaga bolanda.

253
00:12:09,085 --> 00:12:11,035
Lent, lenta.

254
00:12:11,120 --> 00:12:12,586
- Hawa.
- Um ...

255
00:12:12,672 --> 00:12:15,589
Siz taýyn bolmaly
terri alyp gaçmak.

256
00:12:15,675 --> 00:12:17,508
- don'tok -
- Siz taýyn bolmaly

257
00:12:17,627 --> 00:12:19,543
terrini gynamak.

258
00:12:19,629 --> 00:12:20,928
Meniň pikirimçe
bu zerur.

259
00:12:21,013 --> 00:12:24,265
Elbetde, hökman
şol ene eneler.

260
00:12:24,350 --> 00:12:27,551
Men hatda düşünemok
munuň manysy

261
00:12:27,637 --> 00:12:28,552
Maňa ynanýarsyňmy?

262
00:12:28,638 --> 00:12:29,887
No.ok.

263
00:12:29,972 --> 00:12:31,472
Men muny hawa hökmünde kabul ederin.

264
00:12:31,607 --> 00:12:32,473
Bolýar.

265
00:12:32,608 --> 00:12:33,808
Ynam.

266
00:12:33,943 --> 00:12:37,778
Bu ýerler şu ýere gelýär
gurbaga hereket etmäge synanyşýan ...

267
00:12:37,864 --> 00:12:39,146
Haý!

268
00:12:39,232 --> 00:12:42,233
Soň bolsa bereris
blemgoşar birikmesi.

269
00:12:42,318 --> 00:12:45,069
Ine, gurbaga, gurbaga,
gurbaga, gurbaga.

270
00:12:45,154 --> 00:12:46,153
Bu guty kesiji?

271
00:12:46,289 --> 00:12:49,206
Aý, iň gowusy, balam.

272
00:12:49,325 --> 00:12:53,794
Biz "iýeris"
Diane Kiton ýaly.

273
00:12:53,880 --> 00:12:55,663
2.36 dýuým, balam.

274
00:12:55,748 --> 00:12:57,498
Şifaks.

275
00:12:57,583 --> 00:12:59,884
Gowy aýak.

276
00:13:00,002 --> 00:13:02,086
Bular işlemese,

277
00:13:02,171 --> 00:13:04,722
işleýändigimi bilýärsiň
B meýilnamasy.

278
00:13:04,841 --> 00:13:06,307
(şübheli saz)

279
00:13:06,392 --> 00:13:07,641
Siziň ýaragyňyz barmy?

280
00:13:07,727 --> 00:13:09,810
Aý, hawa.
3-D printer, balam.

281
00:13:09,896 --> 00:13:12,430
100% poliuretan.

282
00:13:12,515 --> 00:13:16,100
Tapyp bilmeýärler
bu mamajamalar.

283
00:13:16,185 --> 00:13:17,101
Olarda a-- bar
Olaryň ýaragy bar -

284
00:13:17,186 --> 00:13:18,235
Olarda--
Olar--

285
00:13:18,354 --> 00:13:19,320
Olaryň ýaragy bar!
Olaryň ýaragy bar!

286
00:13:19,405 --> 00:13:20,521
- Wah, Hudaý!
- Bu adamlar ýarag aldylar.

287
00:13:20,606 --> 00:13:22,106
- Kim ýarag aldy?
- Terri nirede?

288
00:13:22,191 --> 00:13:23,657
Hemmeler dynç alýarlar.
Bu uçara gözegçilik edýäris.

289
00:13:23,743 --> 00:13:25,493
, Ok, bir minut garaşyň,
Men olar bilen däl.

290
00:13:25,578 --> 00:13:27,611
(hemmesi gygyrýar)

291
00:13:27,697 --> 00:13:29,447
Sag tarapdaky ýigit
baştutanydyr.

292
00:13:29,532 --> 00:13:30,664
Ow!

293
00:13:30,750 --> 00:13:32,032
Men olary bilemok
Men olary bilemok

294
00:13:32,118 --> 00:13:34,034
Men ol ýigitleri bilemok

295
00:13:34,120 --> 00:13:35,035
Men dynç alýaryn

296
00:13:35,121 --> 00:13:38,038
(ýakymly saz)

297
00:13:38,124 --> 00:13:45,963

 


298
00:13:46,048 --> 00:13:47,548
Draxx.

299
00:13:47,633 --> 00:13:48,799
Olara.

300
00:13:48,885 --> 00:13:49,884
Sklounst.

301
00:13:52,423 --> 00:13:54,273
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

302
00:13:55,893 --> 00:13:59,311
Men özüm hakda pikir edýärin
erkek feminist hökmünde.

303
00:13:59,396 --> 00:14:00,312
- Indi?
- Bolýar?

304
00:14:00,397 --> 00:14:01,897
- Mm-hmm.
- doesöne şeýle ----

305
00:14:01,982 --> 00:14:03,816
Thatöne munuň manysy barmy?
ýaly, bir gyz gelse

306
00:14:03,901 --> 00:14:05,784
Ol bolsa adalatly!

307
00:14:05,903 --> 00:14:08,237
Ol edil edil şunuň ýaly boldy.

308
00:14:08,322 --> 00:14:11,573
Ol gizlenýän ýaly
ol ýerde iki sany aardwark.

309
00:14:11,709 --> 00:14:13,198
Görmeli dälmi?

310
00:14:13,902 --> 00:14:15,075
Aardvarks?

311
00:14:15,276 --> 00:14:17,225
Bilýärsiň, diňe pow, pow pow!

312
00:14:17,267 --> 00:14:18,297
, Ok, bir sekunt garaşyň.

313
00:14:18,415 --> 00:14:19,656
Görnüşi ýaly
sous bilen iş salyşmak.

314
00:14:19,716 --> 00:14:21,099
Men diňe synanyşýaryn
"aardvarks" -dan geçmek.

315
00:14:21,218 --> 00:14:23,218
Bolýar
iň jyns haýwan näme?

316
00:14:23,353 --> 00:14:24,993
deňeşdirip bilersiňiz
aýal anatomiýa?

317
00:14:25,022 --> 00:14:26,227
Diňe doly ulanardym -

318
00:14:26,293 --> 00:14:28,293
düýbünden başga bir zat
dünýäde,

319
00:14:28,358 --> 00:14:30,141
hatda haýwan hem däl.
Edil, iki ýaly -

320
00:14:30,227 --> 00:14:31,860
iki sany üzüm.

321
00:14:31,945 --> 00:14:33,695
- Iki sany grapetube--
- Näme diýýärsiňiz?

322
00:14:33,780 --> 00:14:35,113
Bilýärsiň, diňle,
edýäris.

323
00:14:35,232 --> 00:14:37,065
Aýallara garşy çykýarys
edil şu wagt edişimiz ýaly.

324
00:14:37,150 --> 00:14:39,246
- Bizmi?
- Wah, Hudaýym.

325
00:14:40,871 --> 00:14:42,871
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

326
00:14:45,125 --> 00:14:48,043
(deňiz şanty sazy)

327
00:14:48,128 --> 00:14:49,878

 


328
00:14:49,963 --> 00:14:52,247

 Bir gezek gaty gowy gördüm

329
00:14:52,332 --> 00:14:54,799
Arpa şerabyndan serhoşdy 


330
00:14:54,918 --> 00:14:57,252

 Men deňze çykardym
Üç aýlap 


331
00:14:57,387 --> 00:14:59,587

 Men ony özüm edip biljekdigimi bilýärdim 


332
00:14:59,690 --> 00:15:02,257

 Lass
öňki razylykdy 


333
00:15:02,392 --> 00:15:04,893

 Şeýdip, öçürildi
biz onuň bilen gitdik 


334
00:15:04,978 --> 00:15:07,012

 Ony düşekde taşladyk
kellesini dikdi 


335
00:15:07,097 --> 00:15:12,684

 Sebäbi biz gitdik
jenaplar şeýle edýärler 


336
00:15:12,769 --> 00:15:16,021
(hemmesi) 
 Aýalyň hukugy bar
içmek ýa-da iki 


337
00:15:16,106 --> 00:15:19,741

 Alada etmän
näme etjekdigiň hakda 


338
00:15:19,826 --> 00:15:23,661

 "Ho Ho!" Diýýäris
ýöne "ho" diýemzok 


339
00:15:23,780 --> 00:15:27,449

 "sebäp"
hormatsyzlyk 


340
00:15:27,534 --> 00:15:29,501

 


341
00:15:29,619 --> 00:15:31,619

 Bir wagtlar bir gyz bardy
Lidsden 


342
00:15:31,705 --> 00:15:33,517

 Kim eşitdim gowy
dyzynda 


343
00:15:33,592 --> 00:15:35,914

 Şeýdip, men gämimi dokladym
bir gijeki syýahat üçin 


344
00:15:35,989 --> 00:15:38,259

 Myhli zerurlyklarymy alada etmek 


345
00:15:38,345 --> 00:15:40,378

 Gowy
ertekileriň aýdyşy ýaly 


346
00:15:40,464 --> 00:15:42,263

 Mastym çişip başlady 


347
00:15:42,349 --> 00:15:44,933

 Şeýdip, men ony ýatdym
köýnegini galdyrdy 


348
00:15:45,018 --> 00:15:47,385

 Cunnilingus ýerine ýetirdi
bir sagada golaý wagtlap 


349
00:15:49,439 --> 00:15:52,807
(hemmesi) 
 Elmydama alada ediň
hanym ýarmarkasy 


350
00:15:52,943 --> 00:15:56,311

 sebäbi olar gaty mynasyp
aşakda üns beriň 


351
00:15:56,396 --> 00:16:00,231

 "Ho Ho!" Diýýäris
ýöne "ho" diýemzok 


352
00:16:00,317 --> 00:16:03,535

 "sebäp"
hormatsyzlyk

353
00:16:03,653 --> 00:16:06,037

 


354
00:16:06,156 --> 00:16:07,705
Bir wagtlar gaty adalatly bir aýal bardy 


355
00:16:07,824 --> 00:16:10,041

 Kimiň göwresinde mirasçy bar 


356
00:16:10,160 --> 00:16:12,243

 Meniň ýanymda bir ogul bilen,
münjek deňizlerimiz 


357
00:16:12,329 --> 00:16:14,329

 Çaga dogurjak çagasy 


358
00:16:14,414 --> 00:16:16,214

 Myöne gyzym,
akmak däldi 


359
00:16:16,333 --> 00:16:18,049

 Ol öz ugrunda işleýärdi
mekdebiň üsti bilen 


360
00:16:18,168 --> 00:16:20,301

 Şonuň üçin goldaw berdim
abort etmegi saýlanda 


361
00:16:20,387 --> 00:16:23,254

 Sebäbi onuň bedeni
we şonuň üçinem onuň saýlamagy 


362
00:16:25,675 --> 00:16:27,392
(hemmesi) 
 , Ok, "olja" diýemzok 


363
00:16:27,511 --> 00:16:29,511

 Gepleşmesek
altyn 


364
00:16:29,646 --> 00:16:33,264

 Gursaklara seredemzok
hazyna saklanmasa 


365
00:16:33,350 --> 00:16:34,399

 Şlýapa bilen,
ýelek

366
00:16:34,518 --> 00:16:36,568
Bagrymyzdaky kesik 


367
00:16:36,686 --> 00:16:38,520

 Biz hiç haçan "ol" diýemzok 


368
00:16:38,605 --> 00:16:40,688

 Biz gürleşýän wagtymyz '
gämimiz hakda 


369
00:16:40,774 --> 00:16:44,275

 Biz "jadygöý" diýemzok
we "jelep" diýemzok 


370
00:16:44,361 --> 00:16:48,573

 diliň alyp barmagyna sebäp bolýar
bedeniň bozulmagy ýaly zatlara 


371
00:16:50,117 --> 00:16:52,059

 Bir aýal bardy
altyn göz bilen 


372
00:16:52,147 --> 00:16:53,668

 Lukman aýtdy
ol ölerdi 


373
00:16:53,753 --> 00:16:55,954

 Şeýdip, gapjygyny boşatdy
näleti aýyrmak üçin 


374
00:16:56,039 --> 00:16:57,755

 Diri galmak üçin doga etdi 


375
00:16:57,874 --> 00:16:59,757

 Ertesi gün oýandy 


376
00:16:59,876 --> 00:17:01,960

 Ol mazarynda ýatdy 


377
00:17:02,045 --> 00:17:04,379

 Emma iň gorkunç tarapy
hekaýanyň başyndan

378
00:17:04,514 --> 00:17:06,548
Siziň çak edişiňiz ýalymy?
Lukman adamdy 


379
00:17:08,268 --> 00:17:09,267
(hemmesi gaz alýar)

380
00:17:14,274 --> 00:17:17,559
(hemmesi) 
 Aýallar-da lukmanlar 


381
00:17:17,644 --> 00:17:21,279

 Bir bölek üçin
iki esse 


382
00:17:21,398 --> 00:17:24,983

 "Ho Ho!" Diýýäris
ýöne "ho" diýemzok 


383
00:17:25,068 --> 00:17:30,905

 "sebäp"
hormatsyzlyk 


384
00:17:30,991 --> 00:17:33,458

 Bir samsyk bardy
göwreler bilen şu ýere 


385
00:17:33,577 --> 00:17:35,796

 Eşek ýaly 

(ýarag)

386
00:17:36,580 --> 00:17:39,464
(dramatiki saz)

387
00:17:39,583 --> 00:17:47,589

 


388
00:18:04,274 --> 00:18:10,195

 sebäbi "Ho Ho!"
ýöne "ho" diýemzok 


389
00:18:10,280 --> 00:18:11,996
(hemmesi) 
 "sebäp" 


390
00:18:12,115 --> 00:18:17,702

 Hormatsyzlyk, ýo 


391
00:18:17,787 --> 00:18:20,788
(hemmesi begenýär)

392
00:18:24,264 --> 00:18:27,899
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

393
00:18:27,984 --> 00:18:30,902
(şübheli saz)

394
00:18:30,987 --> 00:18:37,241

 


395
00:18:37,327 --> 00:18:40,795
Bu 288, derňeýärin
bidüzgünçilik barada hasabat.

396
00:18:40,914 --> 00:18:42,280
(radio arkaly)
<i> Roger, 288.

397
00:18:42,382 --> 00:18:50,388

 


398
00:18:56,679 --> 00:18:57,678
Doňdur!

399
00:19:02,280 --> 00:19:03,535
Sebäbi popsikle aldym,
sen pikir edýärsiň -

400
00:19:03,579 --> 00:19:04,280
Gunarag!

401
00:19:07,068 --> 00:19:09,969
(gahrymançylykly saz)

402
00:19:10,071 --> 00:19:13,239

 


403
00:19:13,324 --> 00:19:16,325
(şübheli saz)

404
00:19:17,411 --> 00:19:18,544
Aý, alakalar.

405
00:19:18,629 --> 00:19:20,462
(ikisi)
Haý.

406
00:19:20,581 --> 00:19:22,248
Seresap boluň!
Şol gara ýigidiň ýaragy bar

407
00:19:22,383 --> 00:19:24,216
ogurlaýar
banan!

408
00:19:24,302 --> 00:19:25,217
(ikisi)
Näme?

409
00:19:25,303 --> 00:19:28,304
(gygyrýar)

410
00:19:29,307 --> 00:19:31,674
(gahrymançylykly saz)

411
00:19:31,759 --> 00:19:32,808
Bar. Bar.
Bar, git, git, git, git, git,

412
00:19:32,927 --> 00:19:33,976
git, git, git, git, git, git

413
00:19:34,095 --> 00:19:35,461
Gel.

414
00:19:35,563 --> 00:19:38,097
Jenap!

415
00:19:38,199 --> 00:19:39,765
Sizde bolar
sebiti terk etmek.

416
00:19:39,850 --> 00:19:41,483
Bir bidüzgünçilik boldy.

417
00:19:41,602 --> 00:19:42,801
Bar.
Howpsuzlygyňyz üçin jenap.

418
00:19:42,904 --> 00:19:45,771
Indi git.
Haýyş edýärin.

419
00:19:45,907 --> 00:19:48,574
Bolýar. Bar, git, git
Git.

420
00:19:48,659 --> 00:19:49,675
(gygyrýar)

421
00:19:49,777 --> 00:19:51,877
Uly bulaşyk ýarag!

422
00:19:51,979 --> 00:19:54,863
(gygyrýar)

423
00:19:54,949 --> 00:19:57,866
(dramatiki saz)

424
00:19:57,952 --> 00:20:03,956

 


425
00:20:10,514 --> 00:20:12,131
Diýjek bolýanym, şeýle boldy,
bilýänsiňiz, dynç alyş ýalydy

426
00:20:12,216 --> 00:20:13,515
ýaragly adamlar üçin.

427
00:20:13,634 --> 00:20:14,883
Hudaý saklasyn!

428
00:20:14,969 --> 00:20:16,302
Şäher häkimligi.

429
00:20:16,387 --> 00:20:18,387
Bu bulaşyklyga kim jogapkär?

430
00:20:18,472 --> 00:20:21,640
Bagyşlaň, başlyk.
Bu men.

431
00:20:21,726 --> 00:20:22,725
Gunarag!

432
00:20:22,810 --> 00:20:25,811
(gygyrýar)

433
00:20:30,117 --> 00:20:31,734
Hudaý saklasyn!

434
00:20:31,819 --> 00:20:32,735
Kofe käse.

435
00:20:32,820 --> 00:20:35,688
Meniň erbet.

436
00:20:35,790 --> 00:20:38,574
Her niçigem bolsa, soňky ýedi
hiç ýerden çykmady.

437
00:20:38,659 --> 00:20:41,577
(Günbatar aýdym-sazyny haýran galdyrýar)

438
00:20:41,662 --> 00:20:43,996
<i> Peýkam gerek bolsa,
çekmäge rugsat ediň

439
00:20:44,131 --> 00:20:45,631
<i> we seredip bilersiňiz
bu ägirt uly sandykda.

440
00:20:45,716 --> 00:20:47,166
<i>, ok, ýok. Men gowy
Diňe siziň durmagyňyzy islämok.

441
00:20:47,301 --> 00:20:48,250
<i> Geliň,
biz tas diýen ýaly

442
00:20:48,336 --> 00:20:49,668
<i> Serediň - Serediň
nirä gönükdirýärsiň

443
00:20:49,804 --> 00:20:51,470
<i> görmediň -
Wah!

444
00:20:51,555 --> 00:20:53,889
<i> - ok - "Wah"? Näme? Näme?
oops? Oops näme?

445
00:20:54,008 --> 00:20:55,891

 Etjek
meniň şu setirim 


446
00:20:56,010 --> 00:20:57,009
Aý, hawa.

447
00:20:57,059 --> 00:21:01,609
Bejermek we sinhronlamak
Easyönekeý subtitrler sinhronizator 1.0.0.0